Dico Voyage

Verbier – Valais, Suisse Le domaine skiable de Verbier se divise en deux secteurs, celui des Attelas et Mont-Fort (forfaits « Verbier » et « Mont-Fort ») (27 installations, 100 km de pistes) et celui de Savoleyres/La Tzoumaz (8 installations, 55 km de pistes). Verbier fait partie des 4 Vallées (410 km de pistes et 89 remontées mécaniques en … Lire la suite­­

Je t’aime dans toutes les langues en marron : transcription phonétique LANGUE TRADUCTION ABÉ mon ko lo fon ABOURÉ u’m wloloho AFAR ko kicinio AFRIKAANS ek het jou lief / ek is lief vir jou ALBANAIS të dua ALLEMAND ich liebe Dich ALSACIEN ich hab die lieb AMHARIQUE afekirahalehu (femme > homme) / afekirishalehu (homme … Lire la suite­­

Bonne Année dans toutes les langues en marron : phonétique LANGUE TRADUCTION AFRIKAANS gelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar AKPOSSO ilufio ètussé ALBANAIS Gëzuar vitin e ri ALLEMAND Frohes neues Jahr / prosit Neujahr ALSACIEN e glëckliches nëies / güets nëies johr ANGLAIS happy new year ARABE عام سعيد (aam saiid) / sana saiida ARMÉNIEN shnorhavor … Lire la suite­­

Tulou du Fujian Le site des Tulou du Fujian, comprend 46 maisons de terre, construites entre le XVe et le XXe siècle et disséminées sur plus de 120 km dans le sud-ouest de la province de Fujian, dans l’arrière-pays du détroit de Taiwan. Dressées au milieu de rizières, de champs de thé ou de tabac, … Lire la suite­­

Sanctuaires du grand panda du Sichuan – Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin Les Sanctuaires du grand panda du Sichuan abritent plus de 30 % de la totalité mondiale de pandas géants en voie d’extinction, s’étendent sur 924 500 ha et comprennent sept réserves naturelles et neuf parcs paysagers dans les montagnes Qionglai et … Lire la suite­­

Aapravasi Ghat Ce site de 1 640 m2 situé dans le district de Port Louis est l’endroit où  commença la moderne diaspora des travailleurs sous contrat ou «  engagés » . En 1834, le gouvernement britannique choisit l’î le de Maurice pour en faire le premier site de sa «  grande expérience » , l’utilisation de travailleurs libres … Lire la suite­­

Sacri Monti du Piémont et de Lombardie he nine Sacri Monti (Sacred Mountains) of northern Italy are groups of chapels and other architectural features created in the late 16th and 17th centuries and dedicated to different aspects of the Christian faith. In addition to their symbolic spiritual meaning, they are of great beauty by virtue … Lire la suite­­

Abbaye et Altenmünster de Lorsch L’ensemble formé par l’abbaye et son entrée monumentale, la célèbre «  Torhalle » , est un rare témoignage architectural de l’époque carolingienne, avec des sculptures et des peintures de cette période remarquablement bien conservées. Abbaye et Altenmünster de Lorsch © UNESCO/Le Centre du Patrimoine mondial.   L’abbaye de Lorsch, fondée en … Lire la suite­­

Abbaye cistercienne de Fontenay Fondée en 1119 par saint Bernard, l’ abbaye bourguignonne de Fontenay, à l’ architecture dépouillée, avec son église, son cloître, son réfectoire, son dortoir, sa boulangerie et sa forge, illustre bien l’ idéal d’ autarcie des premières communautés de moines cisterciens. Abbaye cistercienne de Fontenay © UNESCO/Le Centre du Patrimoine mondial.