Pétroglyphes le long de la rivière Bangucheon

Brève synthèse

Le bien est situé le long de la rivière Bangucheon, sur la côte sud-est de la péninsule coréenne. Il s’étend sur environ trois kilomètres le long des méandres du cours d’eau, dans un paysage de falaises stratifiées. Dans cet environnement particulier, se trouvent deux panneaux rocheux avec des concentrations remarquables de pétroglyphes, à savoir les pétroglyphes de Daegok-ri et les pétroglyphes de Cheonjeon-ri. Les pétroglyphes illustrent une large gamme d’images gravées par les générations successives d’artistes locaux à l’aide d’outils en pierre et en métal, couvrant les époques préhistorique et historique, de 5 000 ans avant notre ère jusqu’au IXe siècle de notre ère.

Les animaux, les figures humaines, les scènes de chasse, les cercles concentriques, les losanges et l’écriture gravés dans la roche témoignent d’un grand réalisme et de dynamisme tout en manifestant une composition spécifique d’images figuratives et d’épigraphes. En particulier, les pétroglyphes représentant des animaux, tant aquatiques que terrestres, présentent un niveau de détail permettant de discerner l’espèce précise de chaque animal.

Ces diverses images et inscriptions offrent un témoignage exceptionnel de cette longue tradition de gravure rupestre allant du Néolithique, à l’âge du Bronze et jusqu’à la période de Silla.

Critère (i) : Les Pétroglyphes le long de la rivière Bangucheon présentent un large éventail d’images exécutées avec une grande maîtrise artistique au cours des millénaires par les habitants côtiers d’Asie de l’Est. Le sens aigu de l’observation qui se reflète dans les représentations réalistes de divers motifs et leurs compositions spécifiques démontrent le sens esthétique exceptionnel de ces artistes. Leur créativité est particulièrement éloquente dans les images préhistoriques représentant des baleines et certaines étapes de la chasse à la baleine, un sujet qui n’est que rarement représenté dans l’art rupestre à travers le monde.

Critère (iii) : Les Pétroglyphes le long de la rivière Bangucheon attestent d’une tradition de gravure rupestre qui a été pratiquée pendant environ 6 000 ans au sein du paysage formé par la rivière Bangucheon. Ces gravures rupestres sont exceptionnelles car elles témoignent d’une forme complexe d’expression artistique et illustrent de manière concise l’évolution culturelle des habitants du littoral de la péninsule au cours de cette longue période. 

Intégrité

Le bien comprend l’ensemble des attributs qui transmettent sa valeur universelle exceptionnelle. Un barrage construit à l’extérieur de la limite sud de la zone tampon a autrefois créé des pressions environnementales importantes sur une partie des pétroglyphes du bien, mais son impact négatif a été largement atténué à l’heure actuelle.

Authenticité

Le bien conserve un haut niveau d’authenticité dans sa forme et sa conception, ses matériaux et sa substance, sa situation et son cadre. Le barrage situé à l’extérieur de la zone tampon a provoqué une certaine transformation topographique, mais celle-ci a été restaurée. Dans l’ensemble, les attributs qui expriment la valeur universelle exceptionnelle du bien ont été maintenus pratiquement intacts jusqu’à aujourd’hui.

Éléments requis en matière de protection et de gestion

Le bien est protégé conformément à la loi sur la protection du patrimoine culturel et à d’autres lois pertinentes, telles que la loi sur l’approvisionnement en eau et l’installation des réseaux d’eau ainsi que la loi sur la protection des forêts. Le bien et sa zone tampon sont désignés au niveau national comme zones protégées (sous la catégorie de Site pittoresque). Les deux panneaux rocheux présentant une forte concentration de pétroglyphes sont également inscrits sur la liste des Trésors nationaux. Les projets de conservation et de restauration sur le bien sont réalisés par des instituts spécialisés et des professionnels certifiés au niveau national, dans le but de préserver son intégrité et son authenticité.

Le gouvernement local a mis en place un organe dédié à la gestion du bien, chargé d’élaborer un plan de gestion intégré, de coordonner les avis entre divers acteurs et d’accomplir d’autres tâches liées à la gestion du bien. Le gouvernement local s’efforce de contrôler les pressions environnementales exercées sur une partie du bien, notamment en ce qui concerne le possible phénomène d’assèchement du panneau de Daegok-ri lié au réaménagement du barrage de Sayeon. Les gouvernements central et local surveillent en permanence un certain nombre de paramètres physiques et biologiques afin de s’assurer du maintien de l’état de conservation du bien.

© UNESCO – Le Centre du Patrimoine mondial. Tous droits réservés.