Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)
This transnational serial property encompasses sites along the First World War Western Front, where war was fought between the German and the Allied forces between 1914 and 1918. Located between the north of Belgium and the east of France, the component parts of the property vary in scale from large necropolises, holding the remains of tens of thousands of soldiers of several nationalities, to tiny and simpler cemeteries, and single memorials. The sites include different military cemeteries, battlefield burial grounds, and hospital cemeteries, often combined with memorials.
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest)
Les sites de ce bien en série transnational se trouvent le long du Front Ouest de la Première Guerre mondiale, où les forces allemandes et alliées s’affrontèrent entre 1914 et 1918. Situés entre le nord de la Belgique et l’est de la France, les éléments constitutifs du bien sont de tailles variées et incluent aussi bien de vastes nécropoles, abritant les dépouilles de dizaines de milliers de soldats de plusieurs nationalités, que des petits cimetières plus simples, ou des monuments commémoratifs uniques. Les sites comprennent différents cimetières militaires, notamment situés près de champs de bataille et d’hôpitaux, souvent associés à des monuments commémoratifs.
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
مدافن ومواقع الذاكرة التي تعود إلى الحرب العالمية الأولى (الجبهة الغربية)
يضم هذا العنصر المتسلسل العابر للحدود مجموعة من المواقع التي تمتد على طول الجبهة الغربية حيث كانت تدور رحى الحرب بين القوات الألمانية وقوات الحلفاء بين عامي 1914 و1918. وتقع الأجزاء المكوِّنة لهذا العنصر بين شمال بلجيكا وشرق فرنسا، وهي تختلف عن بعضها في الحجم حيث تتراوح بين المقابر الواسعة التي تضم رفات عشرات آلاف الجنود من جنسيات متعددة، إلى المقابر الصغيرة والبسيطة والنصب التذكارية المنفردة. وتتضمن هذه المواقع مقابر عسكرية ومدافن أقيمت في أرض المعركة ومقابر تابعة لمستشفيات، وهي تقترن في كثير من الأحيان بنصب تذكارية.
source: UNESCO/CPE
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
第一次世界大战（西线）的墓葬和纪念场所
该跨境系列遗产由第一次世界大战西线沿线的遗址构成，这里是1914-1918年间德国与盟军战争的地方。遗产的组成部分散布于比利时北部和法国东部之间。其规模各不相同，从容纳数万名不同国籍士兵遗骸的大型墓园，到小型、简单的墓地和单一纪念碑。这些地点类型包括军事公墓、战场墓地和医院公墓，通常与纪念场馆相结合。
source: UNESCO/CPE
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Погребальные и мемориальные комплексы Первой мировой войны (Западный фронт)
Этот транснациональный серийный объект включает в себя участки Западного фронта Первой мировой войны, где в 1914-1918 гг. велись боевые действия между немецкими и союзными войсками. Расположенные между севером Бельгии и востоком Франции, объекты варьируются по масштабу от крупных некрополей, хранящих останки десятков тысяч солдат разных национальностей, до небольших и более простых кладбищ и одиночных мемориалов. Объекты включают в себя различные военные кладбища, захоронения на полях сражений, госпитальные кладбища, часто совмещенные с мемориалами.
source: UNESCO/CPE
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Lugares funerarios y de memoria de la Primera Guerra Mundial (Frente Occidental)
Este sitio seriado transnacional abarca lugares situados a lo largo del Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial, donde se libró la guerra entre las fuerzas alemanas y las aliadas entre 1914 y 1918. Situados entre el norte de Bélgica y el este de Francia, los componentes del sitio varían en escala desde grandes necrópolis, que albergan los restos de decenas de miles de soldados de varias nacionalidades, hasta cementerios más pequeños y sencillos, y monumentos conmemorativos individuales. Los emplazamientos incluyen diferentes cementerios militares, cementerios en campos de batalla y cementerios hospitalarios, a menudo combinados con monumentos conmemorativos.
source: UNESCO/CPE
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
© UNESCO – Le Centre du Patrimoine mondial. Tous droits réservés.
Suivez nous sur Google news
Notre média indépendant a besoin de VOUS pour se faire connaitre ! Aidez-nous en nous ajoutant à vos favoris sur Google News. Merci !
Suivez-nousAfficher Masquer les points
- Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)
- Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest)
- مدافن ومواقع الذاكرة التي تعود إلى الحرب العالمية الأولى (الجبهة الغربية)
- 第一次世界大战（西线）的墓葬和纪念场所
- Погребальные и мемориальные комплексы Первой мировой войны (Западный фронт)
- Lugares funerarios y de memoria de la Primera Guerra Mundial (Frente Occidental)
- Suivez nous sur Google news