Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Situées au nord-est de la Chine, les capitales et les tombes de l’ancien royaume de Koguryo datent de la période comprise entre le Ier siècle av. J.-C. et VIIe siècle apr. J.-C. Elles comprennent les vestiges archéologiques de trois villes et de 40 tombes: la ville de montagne de Wunu, comté autonome mandchou de Huanren, province du Liaoning; la ville de Guonei et la ville de la montagne de Wandu, et enfin les 40 tombes de la municipalité de Ji’an, province de Jilin.

Le royaume de Koguryo vit le jour sous la forme d’une puissance régionale et d’un groupe ethnique en 37 av. J.-C. En 427 apr. J.-C., la capitale fut transférée de Wunu à Pyongyang. La ville de montagne de Wunu, la ville de Guonei et la ville de montagne de Wandu ont servi de capitale pendant les périodes initiales et intermédiaires du royaume. La ville de montagne de Wunu, construite en 37 av. J.-C., fut la première capitale du royaume de Koguryo. Ceinte d’une muraille défensive percée de trois portes, elle a été partiellement construite en pierres et prend par endroits appui sur la falaise. Elle abritait un palais, un camp militaire, une tour de guet, des maisons et des entrepôts. Aujourd’hui comprise dans les limites de la ville de Ji’an, la ville de Guonei fut construite dans la plaine. Elle était entourée d’un rempart de pierres, et le palais y était séparé des quartiers résidentiels. Wandu, ville montagneuse, seule ville de montagne, capitale de Koguryo,  dont les dispositions générale avaient prévu le grand palais en son centre, créant une ville montagneuse où la culture koguryo s’alliait parfaitement à l’environnement naturel. Guonei et Wandu furent les centres économiques, politiques et culturels de Koguryo plusieurs siècles durant. Guonei fut détruite en 197 apr. J.-C., lorsque le royaume de Koguryo fut vaincu par une autre puissance. La ville de Wandu fut édifiée en 209 av. J.-C. Endommagées par les guerres, ces deux villes furent reconstruites à plusieurs reprises et servirent tour à tour de capitale. Lorsque la capitale Koguryo fut transférée à Pyongyang, Guonei devint une capitale secondaire; c’est l’une des rares villes de plaines entourées de remparts qui existent encore.

Les tombes des rois et des aristocrates de l’ancien royaume de Koguryo sont dispersées dans la zone des anciennes tombes de Donggou, dans la ville de montagne de Wandu. Les tombeaux impériaux, au nombre de 12, ont la forme de pyramides à gradins construites en pierre. A l’intérieur, les chambres funéraires ont été recouvertes de tuiles d’argile. Les tombes des nobles renferment des chambres funéraires de pierre surmontées d’un tertre de terre et décorées de peintures murales décrivant des scènes de la vie quotidienne, de sports, de chasse et de nature mais aussi des dieux, des fées et des dragons. La stèle du roi Haotaiwang (414 apr. J.-C.), retrace l’histoire de la fondation du royaume de Koguryo.  

Les capitales et les tombes constituent un témoignage exceptionnel de la civilisation disparue de Koguryo. La disposition et la construction des villes capitales ont influencé l’urbanisme et la construction des villes dans les cultures qui se sont développées ultérieurement. Les peintures ornant les tombes sont l’expression de compétences artistiques exceptionnelles dans l’Asie du nord-est à l’époque médiévale. De même que la stèle et les inscriptions qui mettent en évidence l’impact de la culture chinoise sur Koguryo.

Critère (i) : Par leurs peintures murales et leur structure, les tombes sont un chef-d’œuvre du génie créateur humain.

Critère (ii) : Les capitales du royaume de Koguryo sont représentatives des premières villes de montagne, plus tard imitées par les cultures voisines. Les tombes, et plus particulièrement la grande stèle et la longue inscription figurant sur l’une des tombes, témoignent de l’influence de la culture chinoise sur le peuple de Koguryo (qui n’a jamais développé sa propre écriture). Les peintures qui décorent l’intérieur des tombes attestent de compétences artistiques véritables et d’un style spécifique. Elles aussi révélatrices de l’influence exercée par d’autres cultures.

Critère (iii) : Les capitales et les tombes de l’ancien royaume de Koguryo constituent un témoignage exceptionnel de la civilisation disparue de Koguryo.

Critère (iv) : Le système des capitales, représenté par la ville de Guonei et la ville de montagne de Wandu, a également influencé par la suite la construction d’autres capitales dans le royaume de Koguryo ; les sépultures de Koguryo illustrent de façon remarquable l’évolution de la construction de tombes en terre et de pierres empilées

Critère (v): Les capitales du royaume de Koguryo représentent une fusion parfaite de la création humaine et de la nature que ce soit avec les roches ou avec les forêts et les rivières.

Intégrité

Les capitales et les tombes de l’ancien royaume de Koguryo contiennent tous les éléments essentiels et les vestiges archéologiques pertinents attestant la valeur universelle exceptionnelle du bien. Les 43 sites du patrimoine ont conservé leur emplacement d’origine et le tissu d’origine est demeuré intact pour l’essentiel.  

Authenticité

L’aire centrale et la zone tampon reflètent avec authenticité le contexte et le développement du bien dans l’histoire. A l’exception des dégâts provoqués, dans l’histoire, par les guerres dans les villes de Guonei et Wandu, il n’y a pas à déplorer de détériorations causées par l’homme sur les autres sites du patrimoine.

Éléments requis en matière de protection et de gestion

Tous les sites constituant l’aire du bien ont été délimités, ainsi que la zone tampon. Le bien est protégé par  la Loi de la République populaire de Chine relative à la protection des vestiges culturels; des mesures d’application de la Loi de la République populaire de Chine relative à la protection des vestiges culturels ; dans la province du Liaoning les Règles de protection et de gestion de la ville de montagne de Wunu et du Plan directeur sur la protection de la ville de montagne de Wunu. Les lois et réglementations en vigueur ainsi que le Plan de conservation des capitales et des tombes de l’ancien royaume de Koguryo ont défini des règles spécifiques de conservation et de gestion afin de faire face aux pressions du tourisme et de l’urbanisation sur chacun des sites du patrimoine. Par ailleurs, des mesures appropriées de conservation et de gestion ont été mises pour l’entretien du patrimoine, la surveillance écologique de l’environnement et l’utilisation des terres. Ces lois et réglementations, qui posent les fondements de la conservation et de la gestion du patrimoine, constituent à la fois une garantie politique et un mécanisme d’application des lois en matière de conservation du patrimoine.

Il s’agit dorénavant de réaliser graduellement les objectifs définis en vue du renforcement de la protection de l’environnement et du patrimoine, conformément au cadre de protection et de gestion qui a été adopté. La mise en valeur du patrimoine sera enrichie par les nouvelles découvertes archéologiques et le programme de protection environnementale du bien sera mis en œuvre de façon simultanée.