Aldabra Atoll
The atoll is comprised of four large coral islands which enclose a shallow lagoon; the group of islands is itself surrounded by a coral reef. Due to difficulties of access and the atoll’s isolation, Aldabra has been protected from human influence and thus retains some 152,000 giant tortoises, the world’s largest population of this reptile.
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
Atoll d’Aldabra
L’atoll comprend quatre grandes îles de corail qui enferment une lagune peu profonde. L’ensemble est lui-même entouré d’un récif de corail. En raison des difficultés d’accès et de l’isolement, Aldabra a été préservé de l’influence humaine et est devenu un refuge pour quelque 152 000 tortues terrestres géantes, soit la plus grande population mondiale de ce reptile.
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
جزيرة ألدابرا المرجانية
تتألف الجزيرة من اربع جزر مرجانية كبيرة تحوي بحيرة شاطئية ضحلة ويحيط بها رصيف مرجاني. ونظراً لصعوبة النفاذ الى ألدابرا المنعزلة، ظلت بمنأى عن التأثير البشري وأصبحت ملاذاًً لنحو 152000 سلحفاة برية عملاقة أي لأكبر تجمع لهذه الزواحف في العالم.
source: UNESCO/ERI
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
阿尔达布拉环礁
阿尔达布拉环礁由4个大的珊瑚岛组成，岛群内怀抱一浅浅的礁湖，同时岛群本身又被一珊瑚礁所包围。因其地理上与外界隔绝，常人难以到达，阿尔达布拉未受到人类的破坏，成为约15.2万只左右巨型龟的栖息地，也是世界上此类爬行动物最为密集的地方。
source: UNESCO/ERI
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
Атолл Альдабра
Атолл состоит из четырех окруженных коралловым рифом больших коралловых островов, которые образуют мелководную лагуну. Из-за своей труднодоступности и изолированного положения атолл был предохранен от антропогенных воздействий, и здесь сохранилось порядка 152 тыс. гигантских черепах – самая большая в мире популяция этой рептилии.
source: UNESCO/ERI
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
Atolón de Aldabra
Este sitio está formado por una laguna poco profunda aprisionada entre cuatro grandes islas de coral que, a su vez, están rodeadas por un arrecife coralino. Su aislamiento y difícil acceso le han preservado de la influencia humana y han hecho de él un refugio para unas 152.000 tortugas gigantes, que constituyen la mayor población del mundo de este tipo de reptil.
source: UNESCO/ERI
La description est disponible sous licence http://whc.unesco.org/fr/licences/6″>CC-BY-SA IGO 3.0
Aldabra atol
Het Aldabra Atol bestaat uit vier grote koraaleilanden die een ondiepe lagune insluiten. De groep eilanden zelf is omgeven door een koraalrif. Het Aldabra atol ligt in de Indische Oceaan en is een uitstekend voorbeeld van een verhoogd koraalatol. Aldabra is een van de grootste atollen ter wereld en bevat een van de belangrijkste natuurlijke leefgebieden voor onderzoek naar evolutionaire en ecologische processen. Door zijn ontoegankelijkheid en geïsoleerde ligging is het atol beschermd tegen menselijke invloeden. Om deze reden is het de thuisbasis van de grootste reuzenschildpadden populatie ter wereld; op het Aldabra atol leven er ruim 152.000.
Source : unesco.nl
© UNESCOhttp://whc.unesco.org/fr/list/185″>Le Centre du Patrimoine mondial. Tous droits réservés.
Suivez nous sur Google news
Notre média indépendant a besoin de VOUS pour se faire connaitre ! Aidez-nous en nous ajoutant à vos favoris sur Google News. Merci !
Suivez-nous