Égine

Égine (en grec : Αίγινα) est l’une des îles du golfe Saronique, un triangle de 11 km de côtés. C’est l’île la plus proche d’Athènes, accessible en à peine une heure en transbordeur. Les principales raisons de visiter sont d’échapper à la chaleur de la ville pour un vieux port agréable et de voir le temple d’Aphaée.

Des transbordeurs relient fréquemment Le Pirée à la ville d’Égine. Les hydroptères pour les passagers à pied prennent 40 min, le tarif simple 14 €, les bateaux conventionnels pour voitures et motos en 1 h 10 min, le tarif simple 10 €.

En temps normal, les hydroptères naviguent toutes les heures entre 7 h – 17 h, certains continuant d’Egine à Agistri, Poros ou Methana. En avril 2020, seuls les navires conventionnels naviguent une à deux fois par jour, réservés aux résidents et aux visiteurs essentiels et non disponibles aux touristes. Les opérateurs sont Hellenic Seaways, ANEK Lines, [https: //www.travelo .gr / aeroporika-eisitiria-aegean / Aegean] et Saronic Ferries.

Les trois itinéraires partent tous de l’arrêt de bus près du port et durent au maximum 30 min jusqu’à la fin de la ligne. Un aller simple coûte 2 € uniquement en espèces à l’embarquement. Les destinations ne sont indiquées qu’en grec mais en cas de doute, montez et demandez au chauffeur.

– La route 1 (jaune) suit la côte nord, la ville d’Égine – Kipseli – Vathi – Souvala – Agii – Vagia, avec trois M-V et deux S-D.

– La route 2 (bleue) traverse l’île à l’est, la ville d’Égine – Agios Nektarios – Temple Aphaia – Agia Marina. Ceux-ci fonctionnent M-V avec trois bus sortants passant devant le temple. Deux autres s’arrêtent après Agios Nektarios le long de la voie via Alones à Agia Marina et ne passent pas près du temple, mais ils reviennent par là, il y a donc cinq services de retour.

– La route 3 (orange) suit la côte vers le sud, la ville d’Egine – Faros – Marathonas – Aeginitissa – Perdika, avec trois M-V et deux S-D.

• 1  – Principale localité de l’île.